Laylat hob oum kalthoum enta

You ,who never had been late at any date in your life

Why this night you became absent? Your state confused me

What latened you from me?

Its impossible that the life could laten you from me

Im waiting with hope

Im vigilant …to come to me…my life ,and I’ll stay with you

Come here ,we will terminate our life all with love ,this night

Come here ,we will live all our yearning from our heart ,this night

Don’t leave our longing to tomorrow

Don’t let our happiness to tomorrow

As it’s the first night for love ,this night

My darling ,my heart beat ,and my life’s light

My night’s smiling ,and its fantasy,and its memory

The world became calm here ,and been eager for you

All the world ,with me here ,looked at you

The spring, the flower ,the stream

All with me ,waiting for you

All of them,darling ,missing you