Kacem zoughari biography sample

 Translation notes: I translated this, I am not a professional nor am I a native speaker of French or Japanese let alone an expert on either culture or martial arts.

Any mistakes or misunderstandings in the translation are my own, and do not represent the publication, the interviewer or interviewee. So some things may be lost in translation, you want the direct message, then read it in French or speak to Kacem yourself.

Some things are very hard to translate especially when working between 2-3 different languages and cultures.  I have added what I believe are alternative translations in brackets, the only time the brackets are not my added 2 cents are when it says (Laughs).

I did this to help with understanding, but I might be wrong with my choice of words.

I have left the Japanese without explanation, if you dont know what it means ask your teacher. As for some